Politique de confidentialité

Information sur le traitement des données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

Responsable du traitement
Jakub Tumidajewicz
Teodorico Apartments Milano
Viale Teodorico 7, Milan
E-mail : info@teodoricoapartments.it
Téléphone : +39 351 807 6874

1. Finalités du traitement et base juridique

a) Gestion du séjour (obligatoire)

Les données personnelles fournies (nom, prénom, pièce d’identité, coordonnées, dates de séjour, données de paiement) sont traitées pour :

• la gestion de la réservation et du séjour ;
• les communications liées au séjour ;
• les obligations légales et fiscales (par ex. communications aux autorités de sécurité publique).

Base juridique : art. 6, par. 1, let. b) et c) du RGPD (exécution d’un contrat et obligations légales).

b) Marketing direct (facultatif)

Avec votre consentement explicite, nous pouvons utiliser vos données (nom, e-mail, téléphone) pour :

• vous envoyer des promotions, réductions et communications personnalisées ;
• vous demander un avis après le séjour.

Base juridique : art. 6, par. 1, let. a) du RGPD (consentement de la personne concernée).

Le consentement est toujours facultatif et peut être retiré à tout moment, sans affecter la licéité du traitement déjà effectué.

c) Statistiques anonymes du site

Pour savoir quelles pages sont utiles, nous mesurons de façon anonyme les pages visitées et quelques clics (calendrier, réservation, WhatsApp). Nous n’utilisons aucun cookie, n’enregistrons pas l’adresse IP et ne collectons aucune donnée qui vous identifie : un code aléatoire, conservé uniquement dans l’onglet du navigateur et effacé à sa fermeture, relie les pages d’une même visite. Les données sont conservées dans l’Union européenne pendant 400 jours au maximum.

2. Modalités du traitement

Les données sont traitées par des moyens numériques et/ou papier, de manière licite, loyale et transparente. Des mesures de sécurité adaptées sont adoptées pour les protéger contre l’accès non autorisé, l’altération ou la perte.

3. Destinataires des données

Les données ne sont pas diffusées. Elles peuvent être communiquées uniquement :

• aux autorités publiques, en application d’obligations légales.

4. Conservation des données

• Pour la gestion du séjour : les données sont conservées le temps nécessaire au respect des obligations légales.
• Pour le marketing : les données sont conservées jusqu’au retrait du consentement et au plus 24 mois après la dernière interaction.

5. Droits de la personne concernée

Vous avez le droit de :

• accéder à vos données ;
• en demander la rectification ou l’effacement ;
• limiter le traitement ou vous y opposer ;
• introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (Garante per la protezione dei dati personali).

Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à : info@teodoricoapartments.it

Le texte faisant foi est la version italienne de cette politique.