Datenschutzerklärung

Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)

Verantwortlicher
Jakub Tumidajewicz
Teodorico Apartments Milano
Viale Teodorico 7, Mailand
E-Mail: info@teodoricoapartments.it
Telefon: +39 351 807 6874

1. Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

a) Abwicklung des Aufenthalts (erforderlich)

Die angegebenen personenbezogenen Daten (Vor- und Nachname, Ausweisdokument, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, Zahlungsdaten) werden verarbeitet für:

• die Abwicklung von Buchung und Aufenthalt;
• Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt;
• gesetzliche und steuerliche Pflichten (z. B. Meldungen an die Behörden der öffentlichen Sicherheit).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtungen).

b) Direktmarketing (freiwillig)

Mit deiner ausdrücklichen Einwilligung können wir deine Daten (Name, E-Mail, Telefon) nutzen, um:

• dir Angebote, Rabatte und persönliche Mitteilungen zu senden;
• dich nach dem Aufenthalt um eine Bewertung zu bitten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung der betroffenen Person).

Die Einwilligung ist immer freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren.

c) Anonyme Website-Statistiken

Um zu verstehen, welche Seiten nützlich sind, messen wir anonym die besuchten Seiten und einige Klicks (Kalender, Buchung, WhatsApp). Wir verwenden keine Cookies, speichern keine IP-Adresse und erheben keine Daten, die dich identifizieren: Ein Zufallscode, der nur im Browser-Tab gespeichert und beim Schließen gelöscht wird, verbindet die Seiten desselben Besuchs. Die Daten werden in der Europäischen Union höchstens 400 Tage gespeichert.

2. Art der Verarbeitung

Die Daten werden digital und/oder in Papierform rechtmäßig, fair und transparent verarbeitet. Es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um sie vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Verlust zu schützen.

3. Empfänger der Daten

Die Daten werden nicht veröffentlicht. Sie dürfen nur weitergegeben werden an:

• Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

4. Speicherdauer

• Für die Abwicklung des Aufenthalts: so lange, wie es zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nötig ist.
• Für Marketing: bis zum Widerruf der Einwilligung, höchstens 24 Monate nach der letzten Interaktion.

5. Rechte der betroffenen Person

Du hast das Recht:

• auf Auskunft über deine Daten;
• auf Berichtigung oder Löschung;
• auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch;
• auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali).

Du kannst deine Rechte per E-Mail an info@teodoricoapartments.it ausüben.

Maßgeblich ist die italienische Fassung dieser Erklärung.